Konstantin Binder

A. B. Bergrath

ABB

Duesseldoerfer Mostert

Seit 1726

Das Kind im Manne

Jeder vernuenftige Kerl findet Modelleisenbahnen grossartig. Das ist so und wird immer so sein. Gibt es da draussen vieleicht jemanden, der mit dem Wort Maerklin nichts anfangen kann? Natuerlich nicht. Auch ich besass eine Modelleisenbahn der Marke Maerklin. Und selbstverstaendlich ging es dabei gar nicht so sehr um das eigentliche Spielen. Planung, Aufbau, daran rumschrauben, reparieren, das war wichtig, das machte richtig Spass.

Pflichtgemaess, also meiner DNA Struktur folgend, klopfte ich irgendwann nach Uebersiedlung auf die Insel das Internetz auf die Begriffe "Maerklin UK" ab. Und fand nix. Maerklin hat hier naemlich gar nichts zu melden. Eine Firma mit Namen Hornby ist der Platzhirsch. Der fabelhafte Erfinder und Geschaeftsmann Farnk Hornby gruendete das Unternehmen, und seit 1938 konstruiert, emtwickelt und verkauft man bei Hornby Modelleisenbahnen, hauptsaechlich uebrigens im Format 00 im Massstab 1:76.2 oder auch 4 mm to 1ft (was auch sonst).

Und Hornby verschickt newsletters via email. Ich liebe diese newsletters.

Sind sie nicht fabelhaft? Die Foren, in denen Liebhaber (uebrigens alle geschieden und uebergewichtig) ueber die seltsamsten Dinge diskutieren. Die Filme auf YouTube? Die Kataloge und Listen mit den Neuheiten? Eigentlich brauche ich nur ein extra Zimmer, um mir endlich wieder eine Modelleisenbahn anzuschaffen. Easy peasy, erm, in London? Not.

Pete Waterman sollte ich noch erwaehnen. Ja, genau, "Stock Aitken Waterman", die aelteren unter uns erinnern sich. Der Mann besitzt nicht nur eine Firma, die Modelleisenbahnen herstellt (eine eigene Modelleisenbahnfirma, ist das genial oder was?), er unterhaelt auch eine der groessten privaten Modelleisenbahnen im Koenigreich. Keine Probleme mit etra Zimmern nehme ich mal an.
 
Und ja, die Tube kann man auch als Model kaufen. Im Massstab 00, versteht sich.

Photo Geek

Panasonic Lumix DMC-GF1

Panasonic DMW-MA2M M Mount Adaptor

Zeiss Ikon Planar T* 2,0/50mm ZM

Bedienungsanleitungen

Ich besitze sie alle. ALLE. Ich liebe sie. Ich liebe Bedienungsanleitungen. Bedienungsanleitungen, die mit Geraeten jederweder Art diesen Haushalt betreten, verlassen ihn nur Richtung Altpapier, wenn das dazugehoerige Geraet den Geist aufgibt. Wird es veraeussert, darf sich der neue Besitzer ueber eine original Bedienungsanleitung freuen. Wie kann man solche Schaetze nicht aufbewaren?

"Netzschalter: Durch diesen Knopf wird der Strom an- und abgschaltet. Druecken Sie den Knopf hinein, bis er einrastet. Zum Ausschalten druecken Sie den Knopf noch einmal, bis er ausrastet."

Wer schreibt so etwas? Das ist doch grandios. Man muss sie ja nicht lesen, also nicht von vorne bis hinten, aber es ist schon erstaunlich, welche Stilblueten der Sprache in diesen kleinen Begleitheften verbreitet werden. Dabei geht es mir gar nicht um die endlosen Beispiele von verhunzten Saetzen und Ausdruecken, wenn nur "automatisch" uebersetzt wurde. Nein, ich mag die abgehackte, kalte, funktionelle Ausdrucksweise. Klasse. Bedienungsanleitung ist natuerlich auch ein fabelhaftes Wort. Ich wuesste da ein paar Briten, die haetten iher helle Freude an dem Teil.

Diese hier ist ungefaehr zwanzig Jahre alt. Der "fully automatic direct drive turntable" der Firma Nippon Columbia Co. wuerde heute noch seinen Dienst tun, waere die Nadel nicht voellig im Eimer. Ich werde das gute Stueck sicher irgendwann wieder zum Leben erwecken und dann, dann kommt die grosse Stunde der Bedienungsanleitung. Bis dahin bleibt sie Im Regal, denn da gehoert sie hin.

Music For A Found Harmonium

Kyoto, Japan, summer 1982: "Walking one evening I found a harmonium on top of other bits of scrap wood apparently discarded in the street. On contacting the owner who was indifferent to its future I took possession."

Simon Jeffes hiess der Mann, der das Harmonium 1982 in Kyoto in Besitz nahm. Jeffes war Mitbegruender des Penguin Café Orchestra, die Musiker tourten in Japan. In den kommenden Wochen entstand eines der schoensten Musikstuecke, das ich jemals gehoert habe, "Music For A Found Harmonium", heute ein Klassiker der "Celtic Folklore", vor allem bekannt geworden durch die Version von Patrick Street. Anfang der 90er Jahre fiel mir das Stueck zum ersten Mal auf, Peter Chelsom verwendete es fuer den Film "Hear My Song". Dann vergass ich es, aber mein Gehirn weigerte sich langfristig wohl, die Musik von Jeffes komplett zu streichen. Ich trage das meinem Gehirn nicht nach.

 

The Penguin Café Orchestra

Patrick Street

Patrick Street live