Vor vielen hundert Jahren entstieg dem dunklen Wasser in den Bergen im Sueden eine junge Frau. Die geheimnisvolle Schoenheit erregte Aufsehen, und ein Bauer verliebte sich und umwarb sie. Lange Zeit wollte sie nichts von ihm hoeren und widersetzte sich seinen Bemuehungen, aber schliesslich willigte sie ein, ihn zum Ehemann zu nehmen. Sie stellte eine Bedingung: Er duerfe sie nicht schlagen, niemals, "three causeles strikes", und sie wuerde fuer immer zu ihrem See zurueckkehren. Der Bauer stimmte zu, er liebte die Frau, wie koennte er sie jemals schlagen, unmoeglich.
Das Paar zog nach Esgair Llaethdy, drei Kinder gebar die Frau, zur Farm gehoerte viel Land, das Vieh war gesund und vermehrte sich, es schien, als haette die Familie alles, was zu einem gluecklichen Leben gehoerte. Allein, der Bauer tat das, was er versprochen hatte niemals zu tun. Er schlug seine Frau, und als dies zum dritten Mal geschah, verschwand die Frau mitsamt allem Vieh, den Schafen, den Kuehen und den Ziegen und ging zurueck nach Lln y Fan Fach, zurueck zu ihrem See.
Der Bauer konnte es nicht fassen, er blieb zurueck mit den Soehnen, ohne Frau und ohne Tiere.
Aber die Mutter kam immer wieder, um ihre Kindern aufzusuchen, um sie auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Und lehrte sie heilen und weihte sie in die Kraeuterkunde ein. Die Soehne wurden beruehmt ob ihrer Kunde und Weisheit und sind heute bekannt als die Physicians of Myddfai. Viele ihrer medizinischen Rezepturen sind in Wales ueberliefert, verbuergt und dokumentiert.
Das dunkle Wasser des Lln y Fan Fach in den Bergen im Sueden sammelt sich unter den steilen Abhaengen, genauso wie vor vielen hundert Jahren.
Llyn y Fan Fach, The Black Mountain, South Wales
(click image to enlarge)
Comments